cõi phật Tiếng Trung là gì

极乐世界 <佛经中指阿弥陀佛所居住的国士。佛教徒认为居住在这个地方, 就可以获得光明、清净和快乐, 摆脱人间一切烦恼。也叫西天。>
空门 <指佛教, 因佛教认为世界是一切皆空的。>
菩提 <佛教用语, 指觉悟的境界。(梵bodhi)。>

• về cõi phật:    归西
• cõi phúc:    福地 ở cõi phúc mà không nhận thức được niềm hạnh phúc身在福地不知福。
• tranh luận càng nghiêm túc thì phải trái càng rõ ràng:    争论越 认真，是非越 清楚

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但是说到四大丑女的话，很多人就不知道了。
NHưng còn bốn cõi Phật khác thì nhiều người lại không biêt.

这样，他们的产业就不致从这个部族转到那个部族去。
Lại nữa, thân nữ ấy chẳng từ cõi Phật này đến cõi Phật kia.

这样，他们的产业就不致从这个部族转到那个部族去。
Lại nữa, thân nữ ấy chẳng từ cõi Phật này đến cõi Phật kia.

亨利王子,你发誓没有教养的男孩?
phương cõi Phật thì Ngài thề không thành Phật?

或有佛土以光明作佛事。
Hoặc có cõi Phật lấy ánh sáng làm Phật sự.